Este número nueve especial poesía de la revista La Balandra no es mío. Me lo prestaron y me está costando devolverlo. Al presentarme este magazine como argentino, sin publicidad y dirigido a personas interesadas por la escritura, la traducción, la edición y la literatura, me pareció que me podía gustar. Y así fue. Ahora tengo ansias por descubrir cada uno de sus números anteriores y futuros. Moltes gràcies Miriam por este encuentro y a Mercedes Álvarez por su poema “Recomendación a los trabajadores de mi generación” que comparto con mucho gusto con ustedes.
Si va a trabajar
piense en la generación que lo antecede:
ellos lo hicieron mejor que usted.
Sus padres madrugaron
sacrificaron las horas de ocio
cayeron rendidos los domingos
sobre sofás comprados
con el sudor de sus frentes.
Si va a trabajar
piénselo dos veces.
Recalcule, amortigüe.
Hay magníficos sofás mullidos
de segunda mano
y mesas de mármol
que desechan los jubilados desprendidos.
A veces las tías muertas dejan en herencia
copas de cristal europeo.
Si va a trabajar piénselo, medite:
ellos lo hicieron mejor que usted.
*
Con un poco de orden es posible
poner las cosas
en su lugar
tipificar las horas
limpiar la casa
y dejar relucientes
las canillas del baño.
Con un poco de orden es posible
no olvidar las cosas
en los hoteles de paso
cerrar las ventanas a tiempo
para que no entre la lluvia
ventilar la casa
hacer ejercicio
dormir ocho horas.
Con un poco de orden es posible
escribir a todos los amigos
visitar a la madre
y mañana a la tía
tener dos
-o incluso tres-
amantes.
Con un poco de orden
hasta es posible
amar al prójimo como a uno mismo.
(Del libro Imitación de los pájaros, Zindo & Gafuri, Buenos Aires, 2013)
Made in CC 