Made in CC

Main menu

Skip to content
  • ABOUT
  • BOOKS
    • en français
      • sommaire des livres
    • en español
      • sumario de libros
  • THINGS
    • en français
    • en español
  • MAGAZINES
  • PHOTOS
  • SITES
  • VIDEOS
  • en français
  • en español

Category Archives: en español

Post navigation

← Older posts

No me gusta septiembre pero me gusta otoño

Posted on 19/09/2016 by Made in CC

2

No me gusta septiembre pero me gusta otoño. No me gusta como acaban las palabras septiembre, octubre, noviembre y diciembre. Tanto en francés como en castellano, el “embre” y el “bre” me suenan fatal al oído. Son sonidos feos, aburridos … Continue reading →

Posted in en español, NOTES Tagged september

El día que le hice una promesa a un policía

Posted on 14/06/2016 by Made in CC

0

Me he convertido en una chica en bicicleta que frena al semáforo en rojo y pedalea cuando se pone verde, aunque tenga prisa y que no haya ningún coche a la vista. Mientras las demás bicis tiran para delante, me espero con disciplina, … Continue reading →

Posted in en español, NOTES

Ven a mi casa, vivo en Barcelona

Posted on 21/02/2016 by Made in CC

0

*Leer en francés Al principio solo era cuestión de algunas cajas, de bolsos de ropa y de objetos fetiches. La lámpara de mi mesita de noche era lo más grande que tenía. Tras años subiendo montañas cuesta arriba con mis zapatos … Continue reading →

Posted in en español, NOTES

Palabras en argentino que suenan a francés

Posted on 29/11/2015 by Made in CC

0

Cuando hace seis años atrás, le daba mi primer beso a mi actual pareja originario de Patagonia, no me imaginaba adentrarme en un mundo de palabras que hicieron de mi una franco-inglesa-hispana-catalana-argentina hablante. Hoy tengo chuchos, llevo polleras, como palta y estoy a full. Continue reading →

Posted in en español, NOTES Tagged argentina, language, translation

Carta a Björk Guðmundsdóttir

Posted on 24/10/2015 by Made in CC

2

Sin despedirte, sin decir ni una sola vez “merci”, sin cantar una última canción y sin superar la hora de concierto, te fuiste de Paris Bercy esa noche de 2001 en qué pasé la mayor parte del tiempo montada sobre los pies de mi … Continue reading →

Posted in en español, NOTES Tagged björk, music

¡Deja ya de comerte las uñas!

Posted on 30/05/2015 by Made in CC

0

comerse las unas

Mi madre lo había probado todo. Hasta someterme a un ejercicio de auto evaluación tipo semáforo, con pegatinas adhesivas de color, al volver del cole. Mi manía había llegado a tal extremo que ya no bastaba con pintarme el micro milímetro … Continue reading →

Posted in en español, NOTES Tagged belleza, nails

Nací con ojeras

Posted on 22/04/2015 by Made in CC

2

como quitar ojeras

*Leer en francés Todo empezó cuando decidí meter algo en mi nevera que no sea algo de comer o de beber. Decían que el efecto frío de un aplicador de acero era bueno para refrescar el contorno de ojos y deshinchar las … Continue reading →

Posted in en español, NOTES Tagged belleza, maquillaje

Amo a mis diarios más que a mi blog

Posted on 22/03/2015 by Made in CC

7

Todo empezó cuando tenía siete años, cuando mi abuela me regaló mi primer diario íntimo. Tenía en la tapa el dibujo de dos pájaros posados en una fuente, junto a un camino con flores rosas y un cielo azul. La ilustración … Continue reading →

Posted in en español, NOTES Tagged writing

Post navigation

← Older posts
Follow Made in CC on WordPress.com

Trending Posts

  • 14 frases de Las enseñanzas de Don Juan, Carlos Castaneda
    14 frases de Las enseñanzas de Don Juan, Carlos Castaneda
  • 13 citations d'Hommage à la Catalogne, George Orwell
    13 citations d'Hommage à la Catalogne, George Orwell
  • Palabras en argentino que suenan a francés
    Palabras en argentino que suenan a francés
  • 18 citations de Paris est une fête, Ernest Hemingway
    18 citations de Paris est une fête, Ernest Hemingway
  • 20 citations de La carte et le territoire, Michel Houellebecq
    20 citations de La carte et le territoire, Michel Houellebecq
  • 15 frases de Kitchen, Banana Yoshimoto
    15 frases de Kitchen, Banana Yoshimoto

Currently reading

My favorite things

  • Entre tazas de té
  • Juana Gris
  • Que corra la luz
  • Yorokobu
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

Merci !

  • 176,645 visits
Create a website or blog at WordPress.com
  • Follow Following
    • Made in CC
    • Join 48 other followers
    • Already have a WordPress.com account? Log in now.
    • Made in CC
    • Customize
    • Follow Following
    • Sign up
    • Log in
    • Report this content
    • View site in Reader
    • Manage subscriptions
    • Collapse this bar
Privacy & Cookies: This site uses cookies. By continuing to use this website, you agree to their use.
To find out more, including how to control cookies, see here: Our Cookie Policy